If you somehow think translation between languages is a neutral act, go search for any two differently translated versions of the same poem.

And then recognize that that goes for the "same" language, across time, too.